What they did
Dubowsky, who answers eight or nine emails a day, mostly from readers, ran a one-week trial in October. He connected Claude to his Gmail and each morning asked it to read the past day's mail that needed an answer and leave a short draft for each in Gmail, without sending anything. Before the first run he pasted in ten of his own emails so it would pick up his habits: no exclamation marks, a bare name as sign-off, no stock openers. His rules were one week, no edits to any draft, and he alone pressed send.
How it went
Claude drafted 63 replies. He had timed himself the week before at about 50 minutes a day on email; during the trial it took about 12, and his average reply time fell from roughly five hours to forty minutes. Nobody asked about the change, and nine people thanked him for answering fast. On day five a draft accepted a call at a time he was busy, because Claude could not see his calendar. One reply went to a noreply address. He stopped handing over everything after a long personal email got a warm reply he had not written, and now has Claude sort mail into routine and personal piles and draft only the routine ones.
Worth knowing
Claude only knows the email in front of it: it missed a calendar clash and had no idea one sender had complained the week before, so anything with a date, money or a promise needs a full read. Drafts stayed in Gmail and nothing was sent automatically. The post also sells his prompt library and a paid Claude setup.